I buoni propositi di Italiart...

[Cammarata andrea]

Cercando di definire meglio cosa sia Italiart e cosa vorrei che diventasse, ho pensato di aprire una discussione per parlarne con tutti voi e discutere sul futuro del nostro social network.

Ecco in tre punti quali obbiettivi mi piacerebbe raggiungere:

1: Più persone.
La forza di italiart è nel numero di persone, ora siamo pochi, ma se riuscissimo a raggiungere un centinaio di persone, avremmo un network più vivo, interessante e collaborativo.

2:Incontri.
Organizzare qualche serata che funzioni davvero bene, per rendere più concreto l'attività del Network.
-Simone Altimani suggerisce di fare una serata Drink'n Draw a Lucca durante la fiera del fumetto, magari il sabato sera in un bar del posto non sarebbe male, in questo modo potremmo vederci tutti.

3:Creare progetti
Non sarebbe male riuscire a creare qualche progetto insieme, anche se non ho bene idea di cosa fare, (Se tanti progetti o una rivista) certo è che se riuscissimo a diventare tanti avremmo grande eco anche presso l'editoria e non parlo solo di carta stampata, ma anche di video.


Queste sono delle idee che ho buttato giù così sul momento, spero che voi ne abbiate di migliori.

Ciao a tutti

Andrea.

[Giorgio Trinchero]

l'idea è davvero buona, e da possibilità pressochè infinite... ricostruire la vita e la produzione di un artista immaginario, è davvero una buona idea... non mi piace il nome, essendo l'unico elemento, forse l'avrei preferito più caratterizzante... dopo aver raccoltò un pò di materiale si potrebbe anche fare una biografia, che magari possa giustificare gli inevitabili cambi di stili... divertente, mi piace.

[Lorenzo Pasqua]

Cavolo, era come nelle correnti artistiche, C'erano gli impressionisti, i cubisti, i futuristi etc....
Era gente che aveva delle idee in comune e ne discuteva. Poi ognuno aveva la propria ricerca personale. Comunque l'impegno era quello di creare qualcosa di nuovo, un movimento diverso....magari migliore.
Noi innanzitutto dovremmo mirare a questo, ossia fare una bella "raccolta" di gente capace, creativa, affidabile e tenerci stretti. Dopodichè le collaborazioni possono essere quante ne riescono. Però siamo noi, solo noi. E' ovvio che non potremmo mai lavorare ad un progetto comune! Cazzo siamo 31! Sarebbe come se per il festival di Cannes, 31 registi realizzassero un unico lungometraggio. No, questo no di certo!
Per il momento dobbiamo ancora conoscerci, capire chi siamo, cosa sappiamo fare e quali sono i progetti. Dopodichè, procedendo per strati, ci muoveremo (separatamente e non) per vedere di concretizzare ciò che pensiamo.
La cosa buona è che al momento ci stiamo incontrando e che stia venendo fuori una squadra! Il futuro è una palla di cannone accesa.

[Simone ALtimani]

Questa discussione è stata aperta dal camma, con l'obbiettivo di incominciare a parlare di queste idee con tutti e bisogna dire che l'interesse cè da parte di molti di noi.
Il fatto del progetto in comune non è assolutamente una cosa imminente, anzi non sappiamo nemmeno se è una cosa fattibile o in cosa potrebbe consistere, ma l'importante è che incominciamo a discuterne.
Ho appena traslocato e italiart mi pare la mia nuova casa, una casa un pò vuota ancora in attesa di essere arredata per bene e vissuta.
Personalmente apprezzo davvero molto i consigli e le critiche costruttive di tutti, non credo che queste infonderanno del pessimismo, semai il contrario! :)
le idee ci sono, magari un pò confuse ma ci sono, l'unica cosa che dobbiamo fare ora è incontrarci e parlarne di persona, e quà entra in gioco l'incontro a Lucca.

@Adriano
Confermo, confermo eheh, restiamo in attesa di nuovi sviluppi!

[Cammarata andrea]

Per Lorenzo:

Io credo che il progetto comune sia invece la strada più promettente, premettendo che come progetto comune nn si intende solo una storia scritta/disegnata a più mani (che potrebbe succedere).Ma una sorta di Rivista o Magazine online dedicato alla creatività es.(Fumetti, illustrazioni, narrazzioni, storie, illustrate ecc...)

Dove chiunque può dare il suo contriburto diventando parte stessa del progetto.(Lo so è ancora molto vago)




Comunque credo che ormai si debbano aprire delle discussioni specifiche visto che le idee sono davvero tantissime cominciando dalle iniziative più incombenti come Lucca.

Quindi dividiamo i discorsi e dirottiamoli in canali separati.

Andrea

[Paolo Castaldi]

Ciao a tutti!
mi infilo solo ora nella discussione perchè essendo io un pigro cazzone non avevo fatto ancora caso a qunato stava prendendo piede...(grazie al'uccellino chemi ha avvisato)
Data la mia scarsa presenza non mi permetto di fare proclami o impormi per qualcosa...però noto che le idee sono molto buone e la voglia di fare abbonda!
sono d'accordo con Andrea che il numero è fondamentale però se si vuol portare avanti anche un idea di marchio o comunque progetto comune, sono anche d'accordo che conta molto la qualità (come diceva Adriano)...e qui potrebbe nascere il problema di chi giudica il nuovo iscritto a questo punto...mah....
Cioè...a me piace l'idea di creare un marchio Italiart con il quale ognuno poi va a firmare oltre che con il suo nome, un suo lavoro!
IO potrei ad esempio inserirlo alla fine di un capitolo di Nuvole Rapide ecc....

[Lorenzo Pasqua]

Ad Andrea: Progetti in comune ce ne possono essere...bisogna vedere cosa, come....quanti. Se ad esempio decidessimo di voler realizzare una raccolta di brevi racconti dove ognuno mette la propria impronta per permettere al resto del mondo di conoscere il proprio lavoro, va benissimo! Altre ipotesi....non so.
Comunque, dato che ancora siamo agli albori, penso che un discorso del genere sia ancora troppo prematuro. Devono accadere ancora un pò di cose. Nessun palazzo viene costruito partendo dal terzo piano!!
Per quanto riguarda Lucca, io sarò di certo presente. Ho già acquistato il biglietto e rimarrò tutti e cinque i giorni della fiera. Ovviamente, essendo siciliano, non chiedetemi eventuali informazioni sulla città e ancor di meno sui locali. Lì, ragazzi, non posso proprio aiutarvi.
Attendo nuove direttive....

[Giulio Bonatti]

Scusate, sono l'ultimo arrivato, in definitiva qui che si fa?
qui ho letto grandi propositi, ma, a primo acchito, mi sembra una semplice(e validissima)
vetrina...

[vincenzo cirillo]

Ciao io Organizzo un Festival Che si Chiama Italiart & Festival un festival culturale italiano
Chiunque avesse delle idee può proporcele il festival si svolge a Dijon , Francia il 19-20-21 marzo 2009. vincenzo Cirillo


Malastrana Festival - Ville de Cascina (Pise-Italie), Association Culturelle Ombra di Peter (Pise), Association Culturelle Bistrot de la Scène (Dijon-France) présentent :


ITALIART & FESTIVAL
LE FESTIVAL CULTUREL ITALIEN

19-20-21 Mars 2009

Avec le soutien de : Ville de Dijon (Relations Internationales), Ville de Reggio Emilia, Consulat Général d'Italie à Paris, Institut Culturel Italien de Lyon.


LE PROGRAMME AU

THEATRE DU BISTROT DE LA SCENE - DIJON

203 rue d'Auxonne - 21000 Dijon – tél : [phone] [e-mail]
19-20-21 MARS 2009


Jeudi 19 MARS 2009

UZZU LU RE (Le Roi Uzzu Lu) & MADEMOISELLE B

Théatre/Chanson texte de: Vincenzo Cirillo (NAPLES/PISE/ITALIE)

Traduit en français par: Mireille Sainte-Marie ; mise en scène de Vincenzo Cirillo avec: Mireille Sainte Marie et Roger Cartelier. Musique live de Mademoiselle B.


UZZU LU RE est un roi fou? Un Don Quichotte? Un Napolitain rêveur? LUI, Uzzu le Roi est convaincu d'être un roi : un roi autoproclamé, tyran, qui pense que son royaume est infini.
Mais peut-être est-il l'idiot du village, qui ne commande même pas son cerveau, ni à lui-même....
Comme Macbeth, il voit des fantômes, se bat avec eux pour le pouvoir. L'arrivée d'un anarchiste le met en difficulté. En tant que philosophe, Uzzu Lu Roi est ridicule et fait rire. Tout le monde se moque de lui jusqu'à ce qu'il s'enfuie dans le désert.... Un texte comique et subtil, joué pour la première fois en français et interprété magistralement par deux bons comédiens. La musique est composée et interprétée par le groupe de Nevers 'MADEMOISELLE B' ; les chansons sont douces, poétiques et font rêver.

Vincenzo Cirillo

s'est spécialisé en direction scénique théâtrale en 1986 au Théâtre de Florence. Il fut accessoiriste pour le Musicus Concentus (Florence) à l'occasion de plusieurs événements internationaux, puis speaker radiophonique pour différentes stations toscanes et fondateur en 1996 du mouvement artistique Ombra di Peter et de la troupe théâtrale Ombra di Peter de Pise. A visiter le site web www. ombra dipeter.it.

Ses textes, dont il est l'auteur et le metteur en scène, ont été représentés dans toute l'Italie à l'occasion de festivals, dans les théâtres officiels et les centres sociaux en Italie, en France, en Allemagne, en Espagne et en Hollande.

Ses pièces ont été transmises par presque toutes les télévisions nationales italiennes telles que Rai Uno, RaiTre, Rai Sat, Odeon TV, Tmc2, Match Music, Italia7. Site : www.youtube.com/feindblut

Vincenzo Cirillo a publié plusieurs livres parmi lesquels «Maniaco » aux éditions Gabrielli (Rome, 2001) et « Il tempo inquieto delle rose di sempre » aux éditions Kane (Florence, 2002), « L'Ultima Guerra » aux éditions Prospettiva (Civitavecchia, Rome, 2006).

Pour l'Ombra di Peter de Pise, il a écrit et réalisé des émissions transmises par des télévisions toscanes concernant l'art underground, en 1999 et en 2000 il a présenté le festival Metarock auquel ont participé des stars internationales, en 2001 il a été directeur artistique de la saison théâtrale du théâtre de Santa Maria a Monte (Pisa) et de plusieurs centres culturels de Pise. A partir de 2001, il est directeur artistique du Malastrana Festival de la ville de Cascina (Pise). A visiter le site web: www.Malastranafestival.it



VENDREDI 20 MARS 2009

POETICAT- poèmes de :

Eugenio Montale - Ugo Foscolo - Dino Campana - Giosue Carducci - Giacomo Leopardi Lectures en italien et en français avec accompagnement musical.

CINEMAVOLTA EN CONCERT (BRESCIA/ITALIE)

Chansons en italien

CINEMAVOLTA
Depuis 1998 le groupe Cinemavolta formé à Brescia, donne des concerts à
travers toute l'Italie. Ils obtiennent leur premier contrat avec la maison
de production Casasonica de Turin. Leur 1er CD « Weekend », distribué par EMI sort en 2005. Leur musique va de la pop britannique de Blur au rock
psychédélique de Phish, en passant par les grandes traditions de la chanson
italienne. En 2007, ils créent un projet multimédia « Smetti di essere felice », un roman accompagné d'un CD de 11 chansons. Les morceaux de disco et les atmosphères de rock indépendant sont arrangés de façon plus chic, les transformant en ballades acoustiques dans lesquelles le langage des chansons italiennes se colore de jazz.


Avec Max Tozzi: voix et guitare ; Stefano Fornasari: basse ; Andrea Moe:
batterie ; Francesco Cico Venturini: trompette.


SAMEDI 21 MARS 2009


LES ARTISTES DE LA VILLE DE REGGIO EMILIA- ITALIE

OFFICINA X PER DIGIONE (ATELIER X POUR DIJON)

Le musée d'art contemporain « Officina » de Reggio Emilia en Italie recherche et diffuse un dialogue entre les disciplines, en mettant en contact les différents niveaux de compétence et de production créative, avec l'ambition de donner vie à un laboratoire expérimental d'idées et de résultats dans la recherche artistique en croisant les différents niveaux des techniques de représentation. On trouve l'espace recherché et reconstruit dans une relation constante avec les corps, qui traversent l'espace, amplifiant les possibilités avec les dilatations infinies du réel offert par les nouvelles technologies.


SILVA NIRONI

/Photographe/

Dans mon travail, le paysage urbain devient à la fois évocation et renvoi. Les non-lieux sont une métaphore de l'esprit contemporain où les salles d'attente languissantes se succèdent à travers des stratifications du sens et de la lettre. Suspendues entre le cinéma et la réalité, les silhouettes des villes s'empilent en un mouvement fébrile dans une géométrie ferrugineuse - l'image mouvement se fige en séquences photo-grammaticales qui aspirent au hors-champs.


ICARIUS - ENSEMBLE /Musique/

Né en 1994 est présent :Messico (Festival Cervantino (1996, 2003, 2005), Festival Donatoni (1995, 1996), Forum Manuel Enriquez (2002, 2003, 2005), Oaxaca Festival (2007), en Argentina (Teatro Colon di Buenos Aires (1998), en Hollande (Gaudeamus Week (1998), en Belgique (Ars Musica 2004, Bruxelles et Mons), en Angleterre (Huddersfiel Contemporary Music Festival (2002), (Festival Musica 2000 Cardiff), Swansea Festival), au Japon (Art Festival of the New Generation (Ensemble en résidence à Tokyo, 2000), en Suisse (Tag für der Neue Musik, Zurich 2004 et ISMC Lugano 2004), en Croatie (Biennale de Zagreb (2001, 2003,2005), aux USA (UK pour NY à New York (2001), Festival d'été de la Musique Italienne de San Francisco (2008), en France au Festival de Nice (2000, 2005), Festival Deodat de Severac (2007), en Allemagne (Musikhochschule 1995, 2003 et Gasteig 1996 à Munich, au Theaterhaus Pragsattel de Stuttgart 2003), en Azerbaïdjan Sonor Festival 2003 à Baku, en Irlande, en Roumanie, en Moldavie, à Malte.

En Italie ils ont joué dans presque dans tous les théâtres nationaux et les festivals. Actuellement en résidence au Théâtre de Reggio Emilia.

BRUNA FOGOLA / Comédienne /

Née à Parme, elle vit à Reggio Emilia, actrice des vallées d'Europe.
Dans les vallées de Suisse elle est allée à la rencontre des théâtres de Genève, Lausanne, Lugano, Locarno et ensuite en France, en Allemagne en Espagne et au Portugal. A travers Maupassant elle met en scène des moments de théâtre contemporain. Puis Evry, Avignon où la valeur du texte s'exprime dans l'atmosphère des performances théâtrales.



FEDERICO DI GIUSTI VENTURI
AMARO / ARCHITECTURE

C'est la distance entre les choses qui nous intéressent, le jeu métaphysique du langage, la pensée relationnelle avec la possibilité cognitive et créative. Non les choses en soi, non les idées platoniciennes, mais l'espace entre les deux et la dimension qui nous fascinent.



MIRCO GHIRARDINI / MUSICIEN /
Dans une rudesse idéale et universelle mais ni âpre ni agressive, enflammée, une énergie ardente. Prégnante, élégante et un peu superficielle, de la santé physique de l'exubérance sanglante, quelque chose de maladif, de fébrile. Mais jamais une marche à rebours et consciente du malaise......aller au delà de l'apparence.


ALESSANDRO GAZZOTTI /

ECRITURE /

Né a Reggio Emilia en 1977, diplômé de l'université DAMS de Bologne, il s'est spécialisé en histoire d'art contemporain. Il s'occupe de critique d'art, actuellement il collabore avec le Musée de Reggio Emilia.

OFFICINA DELLE ARTI

Via Brigata Reggio N 29 / 42100 Reggio Emilia – Italie

EXPO DE TABLEAUX DE DANIELA ANNICA NOVATI (MILANO)
dal 23/FEBBRAIO al 14 MARZO Entrée Gratuite
Daniela Annica Novati, néele 28 août 1973 a débuté en tantqu'artiste-peintre dans l'école des Beaux-arts de la VillaReale à Monza, sa ville natale que luioffrira sa première exposition.
Après ses étudesen Science Politique à l'Université de Urbino,berceau de la Renaissance italienne, elle s'est transféréeà Dijon, cœur de la Bourgogne, où elle obtient unMaster International en Droit de la Personne et Protection del'Humanité. Actuellement en train de terminer son Doctoratde rechercher en Droit International Pénal, elle fait des sesétudes aussi la source d'inspiration des ses tableaux. Unjumelage entre droit et art, en tant que dénonciatrice etactiviste du respect des Droits de l'Homme et du DroitInternational Humanitaire.
« Entantque chercheur « créatif » et« scientifique » du droit, je m'aperçoisde plus en plus, que le droit, malgré une approche réalisteet pragmatique en la matière, ne pourra pas encore pour longtempsplaquer notre soif de justice. Un outre utile il ne se présentedonc davantage à fin de libérer lasouffrance silencieuse des victimes ».
Dès l'Ouganda, àla République Démocratique du Congo en passant par laRépublique Centrafricaine et à l'enfer duDarfour-Soudan, elle dénonce en veste d'idéaliste etnon plus de juriste, le blocage, l'instrumentalisation etl'incapacité de l'ordre juridique pénaleinternationale face à la souffrance, la pauvreté etl'effacement total de la souverainetéde la Personne Humaine au nome du respect dela souveraineté d'Etat.

Galleria de la Librairie Privat 17 , rue de libertè 21000 Dijon et 19-20-21 Mars au Theatre Bistrot de La Scene Dijon


INSTALLATION PLASTIQUE de VINCENZO CIRILLO (PISA-ITALIA) et MONIQUE SERNA (FRANCIA)
dal 1 al 30 marzo

SENZA TITOLO ' SANS-TITLES '


MARTINA MAGNO(R0ME)

/ PHOTOGRAPHE/

(Rome, 10-04-1983)

Après une licence en philosophie du langage en 2004, l'artiste travaille en utilisant différentes modalités de transpositions intersémiotiques, en traduisant les formes linguistiques dans les formes littéraires correspondants. Ces recherches ont pour but de révéler l'iconicité de la sémantique. Martina vie et travaille à Rome. Son œuvre se concentre sur le lien entre la dimension semiotique du rêve et son niveau visuel.
Elle enregistre sa voix pendant la lecture de ses rêves et y ajoute des bases sonores numériques et de la vidéo. Sa photographie se focalise sur des géométries urbaines d'abstractions et sur des architectures subjectives. Sa production comprend de la l'installation-video, l'écriture, la written-art, la photographie et le récit multi-médiale du vécu onirique.

solo exhib

2008

-'High Contrast', Tuba, Rome, (IT) photography (april)

-'Post-symbols', IMAGO, Pisa (IT) photography (upcoming)

-'Hip Rome / Dettaglio Urbano', Officine Fotografiche, Rome (IT) photography (november)

2007

-'Is Dream Surface?', SpazioPrimaRelease, Rome (IT) photography

2006

-'Lederemulticolor 0'1', Virtual Plasma, Florence (IT) video


group exhib

2008

-'Bianco per compunzione', photography and video (upcoming)

2007

-'Boundaries-Confini', Festival della Fotografia, International Exposition of Rome, Casa del Jazz, Roma (IT) photography

2006

-'Art-island II', 491 Gallery, London (UK) video

-'The O inThree', Cineclub Detour, Rome (IT) video and electrodreamreading

-'Words and sounds and crazydolls', La Porta Blu Gallery, Rome (IT) video




web

http://video.saatchigallery.com/artist/profile/19006/Martina+Magno/...

http://www.exibart.com/profilo/autoriv2/persona_view.asp?id=34269

http://www.dreamlog.splinder.com

http://www.firenzelibri.com/libri/8851711593.html
http://www.flickr.com/photos/_mati/


Gallerie Underground 16 rue de la Chouette Dijon .(entre Gratuite)

Tel:[phone]

CONCERTO DEI CINEMAVOLTA(Entrée Gratuite) Giovedi 19 Marzo Ore 19,00
CARPE DIEM Cafè restaurant bar à vins 4 rue du vieux marché -21140 SEMUR EN AUXOIS (FRANCIA) 03.80970035

MINI-CONCERT vendredi 20 mars- Cinemavolta 12,30h (Entrée Gratuite)
OLIO & FARINA 9 rue musette 21000 Dijon +33.0380308339

Organisation:L'ombradipeter et Malastrana Festival Citta di Cascina(Pisa/Italia) et Bistrot de La Scène Dijon
www.malastranafestival.it info:0033.(0)6.07087089